¿Quién soy? La pregunta del título de Who Am I? A State Matter no se dirige solo a los niños robados en España entre el final de la Guerra Civil y la democracia. Sus autores, la directora Mercedes Resino y el periodista y productor Esteban Creste, la extienden a cualquiera. Su documental es finalista en la categoría de mejor largometraje documental de Films Infest (New York City), que ha publicado una conversación con ambos.

Opening title of Who Am I? A State Matter

El equipaje que llevamos

Creste vuelve una y otra vez a un verso de Walt Whitman, el de quien contiene multitudes. Lo interpreta así: cada persona lleva dentro a sus antepasados, su cultura y el entorno en que nació, como un equipaje a la espalda. Para unos es un orgullo; para otros, una fuente de dolor. En todos los casos forma la identidad.

«Cuando alguien te roba ese equipaje, pierdes tu historia.»

Traducido del inglés. La cita original está en la entrevista completa.

Por eso considera que quien arrebata un recién nacido a su familia, a menudo con fines políticos o religiosos, comete un crimen contra la persona y contra la humanidad entera. En el documental, un psicólogo llega a situarlo, en gravedad, justo después de la tortura.

Soledad Luque during her interview

Un derecho de todos

Los dos autores citan a John Donne y su idea de que nadie es una isla: estamos unidos al lugar, a la historia y a las circunstancias en que nacemos. De ahí sacan una conclusión que, a su juicio, comparten incluso quienes niegan lo ocurrido durante el franquismo.

«La gente necesita saber de dónde viene y qué les pasó a sus antepasados.»

Traducido del inglés. La cita original está en la entrevista completa.

Piden que el Estado ponga los procedimientos y las herramientas para que quien tenga la pregunta pueda obtener una respuesta, y lanzan una invitación a toda la sociedad española.

«Los españoles tienen que mirarse al espejo y preguntarse: ¿conozco de verdad mis orígenes?»

Traducido del inglés. La cita original está en la entrevista completa.

Su confianza final es que la verdad acaba saliendo a la luz, como ocurrió con otros crímenes de la historia, y que afrontar el trauma es siempre mejor que esconderlo.

El documental se proyectará el 21 de noviembre en el Producers Club de Nueva York, una sesión pendiente de confirmar en la programación del festival.